09.03.2004

[marketsites] Call for Assistance

Topic(s): Exhibition | No Comments

Date/Time: 03/09/2004 12:00 am


METHODS FOR IRREVERSIBLY TRASFORMING MONEY
A project for Trafo Gallery, Budapest, by Cesare Pietroiusti and Paul
Griffiths, curated by Hajnalka Somogyi with the participation of Pierluigi
Sacco
You are asked to contribute to this project by sending one or more
bank-notes (paper money), in use in your country, the value of which you
consider significant.
We will make a catalogue of all the senders’ names with the number and
monetary value of the bank-notes sent.
We will study and prepare all possible ways to irreversibly alter the paper
material out of which the bank-notes are made through physical, chemical, or
biological processes.
During the week between October 19th and October 23st, the artists will
organise in the exhibition space of Trafo Gallery in Budapest a series of
actions through which all these ways of transforming paper money are
enacted.
The residue of these processes will be exhibited during the show.
At the end of the exhibition, the residue of the bank-notes will be returned
to the senders together with a certificate signed by the artists.
Please send your bank-notes (and possibly confirm by email) by October 1st
to:
Hajnalka Somogyi
Trafo – House of Contemporary Arts
41 Liliom St.
1094 Budapest
www.trafo.hu
info: hajni@trafo.hu
cesarepietroiusti@hotmail.com
METODI PER UNA ALTERAZIONE IRREVERSIBILE DEL DENARO
Un progetto di Cesare Pietroiusti e Paul Griffiths per Trafo Gallery,
Budapest, a cura di Hajnalka Somogyi, con la partecipazione di Pierluigi
Sacco
Ti chiediamo di contribuire al progetto inviando una o più banconote
attualmente in uso nel paese in cui vivi, il cui valore sia per te
rilevante.
Per la realizzazione di questo progetto studieremo e appronteremo tutti i
possibili metodi fisici, chimici e biologici in grado di alterare
irreversibilmente il materiale cartaceo di cui sono fatte le banconote.
Nella settimana dal 18 al 23 ottobre 2004, i due artisti compiranno una
serie di azioni per mettere in atto i vari metodi su tutte le banconote
ricevute.
In mostra verranno esposti i materiali derivanti dal processo di
alterazione.
Alla fine della mostra ciascun mittente riceverà indietro i residui delle
banconote che aveva inviato, accompagnati da un certificato firmato dagli
artisti.
Inviare le banconote per posta entro il primo ottobre a:
Hajnalka Somogyi
Trafo – House of Contemporary Arts
41 Liliom St.
1094 Budapest
Possibilmente inviare anche un messaggio email di conferma.
Grazie per la collaborazione.
cesare pietroiusti
piazza monte di pietà 30
I – 00186 roma tel. +39.06.6874839
e: cesarepietroiusti@hotmail.com
AVOID spyware or unrequested ads – TRY spybot s&d (www.safer-networking.org )

Questions? Ask us