07.14.2004

MediaDemocracy and TelestreetNetworking Free TV

Topic(s): opening | Comments Off on MediaDemocracy and TelestreetNetworking Free TV

Date/Time: 14/07/2004 12:00 am


Evento-incontro internazionale
MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
Muffathalle, Monaco, 14-16 Luglio 2004
>>ENGLISH and GERMAN Translation below.
L’Evento-incontro internazionale “MediaDemocracy and Telestreet.
Networking Free TV” presenta progetti e riflessioni sulla ‘media
guerrilla’ e l’informazione indipendente in Italia. Nonostante il
monopolio televisivo berlusconiano, vive e si sviluppa da alcuni anni un
network di TV di quartiere, radio libere e comunita’ in Internet che
agisce negli interstizi del panorama mediatico italiano. Questo network
produce e diffonde informazione accessibile dal basso, non fruibile nei
contesti mediatici mainstream, dando vita a una concreta alternativa.
14 luglio 2004 ore 17:00
Opening dell’Evento
Presentazione della nuova versione del DVD P2P FightSharing (I + II)
Il DVD presenta forme di networking e cooperazione transeuropea fra
coloro che realizzano attivismo politico e mediatico. In particolare, il
DVD mostra azioni di protesta cittadina, media activism, guerrilla
informativa e sabotaggio mediatico.
Evento con Candida TV, Minimal TV, New Global Vision, Rekombinant,
P2P-FightSharing, infoAccessibile e contributi video sul circuito delle
Telestreet.
A cura di: Tatiana Bazzichelli (AHA: Activism-Hacking-Artivism
http://www.ecn.org/aha)
Alexandra Weltz (a_weltz@hotmail.com)
15 luglio 2004: Conferenza
14.30 – 16.00: Discorso introduttivo
infoAccessibile (Enrico Bisenzi – www.infoaccessibile.com)
Minimal TV (Giacomo Verde – www.minimaltv.cjb.net)
New Global Vision (N.N. – www.ngvision.org)
16.30 – 17-30
Rekombinant (Matteo Pasquinelli – www.rekombinant.org)
Candida TV (Agnese Trocchi – www.candidatv.tv)
18.00-19.00
Dibattito MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
20.30: Proiezione di RADIO ALICE – Un documentario sulla storica radio
libera che rivoluziono’ la comunicazione via etere e sul ’77 italiano.
Regia di Guido Chiesa, 2002, 59 min.
Dopo la proiezione: …”qui e’ la guerrilla – Tunes for Casino” con DJ
Bellissima.
Nell’ambito di “Va bene – Understanding Europe: Italy”
Rassegna culturale e politica organizzata dalla Bundeszentrale für
politische Bildung/bpb
Maggiori informazioni su: http://www.ecn.org/aha
——————————————————————-
Exhibition and Event
MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
Muffathalle, Munich, July 14. – 16. 2004
The exhibition and event “MediaDemocracy and Telestreet. Networking Free
TV” presents some important projects and critical positions on Italian
‘media guerilla’ and independent communication. While Berlusconi holds
the media monopoly, since many years a network of free TV station,
radios and Internet platforms has developed on the fringes of the
Italian media landscape. They promote, spread and provide access to
information that is not transmitted elsewhere. They document and produce
political and media intervention.
July 14th 2004 17:00
Opening of the exhibition
Presentation of the recently completed DVD P2P-FightSharing 01+02
The DVD presents possibilities of transeuropean cooperation and
networking in order to combine political and communication struggles.
This means for example: metropolitan strikes, civil disobedience, media
activism, and information guerilla or image sabotage.
The exhibition will feature Candida TV, Minimal TV, New Global Vision,
Rekombinant, P2P-FightSharing, infoAccessibile and Telestreet Videos.
Curators: Tatiana Bazzichelli (AHA: Activism-Hacking-Artivism
http://www.ecn.org/aha)
Alexandra Weltz (a_weltz@hotmail.com)
July 15th 2004 Event
14.30 – 16.00 Presentation
infoAccessibile (Enrico Bisenzi – www.infoaccessibile.com)
Minimal TV (Giacomo Verde – www.minimaltv.cjb.net)
New Global Vision (N.N. – www.ngvision.org)
16.30 – 17-30
Rekombinant (Matteo Pasquinelli – www.rekombinant.org)
Candida TV (Agnese Trocchi – www.candidatv.tv)
18.00-19.00
Discussion MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
20.30 Screening RADIO ALICE – A documentary about the mother of all free
radios and the ’77 movement in Italy. Director: Guido Chiesa, 2002, 59 min.
after the film: “…qui e’ la guerrilla – Tunes for Casino” with DJ
Bellissima”
Va bene – Understanding Europe: Italia
Events on culture and politics by Bundeszentrale für politische Bildung/bpb
More info on: http://www.ecn.org/aha
——————————————————————
Va bene – Europa verstehen: Italien
Veranstaltungen zu Kultur und Politik der Bundeszentrale für politische
Bildung/bpb – München, 14. bis 16. Juli 2004
Ausstellung und Veranstaltung in der Muffathalle
MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
Die Ausstellung und Veranstaltung MediaDemocracy and Telestreet.
Networking Free TV stellt einige der wichtigsten Projekte und kritischen
Positionen der „Medienguerilla“ und unabhängigen Medien Italiens vor.
Während Berlusconi das Medienmonopol inne hat, bildet sich an den
Rändern der italienischen Medienlandschaft seit Jahren ein Netzwerk von
lokalen TV Sender, Radios und Netzplattformen, die sich zur Aufgabe
gemacht haben, Informationen zu verbreiten, die anderswo nicht gesendet
werden. Sie dokumentieren und produzieren mediale und politische
Intervention.
14.Juli 2004 17:00 UHR Eröffnung/Muffathalle
Präsentation der gerade fertiggestellten DVD P2P FightSharing 01 + 02
Die DVD zeigt die Möglichkeiten transeuropäischer Kooperation und
Vernetzung, die darauf zielt politische und mediale Kämpfe zu verbinden.
Das heißt z.B. metropolitane Streiks, sozialen Ungehorsam,
Medienaktivismus, Informationsguerilla und Imagesabotage.
Ausstellung mit Candida TV, Minimal TV, New Global Vision, Rekombinant,
P2P-FightSharing, infoAccessibile und Telestreet Videos.
Kuratiert von:
Tatiana Bazzichelli (AHA: Activism -Hacking -Artivism www.ecn.org/aha)
Alexandra Weltz (a_weltz@hotmail.com)
15.Juli 2004 Veranstaltung/ Muffathalle
14.30 – 16.00 UHR Präsentation
infoAccessibile (Enrico Bisenzi – www.infoaccessibile.com
Minimal TV (Giacomo Verde – www.minimaltv.cjb.net)
New Global Vision (N.N. – www.ngvision.org)
16.30 – 17-30 UHR
Rekombinant (Matteo Pasquinelli – www.rekombinant.org)
Candida TV (Agnese Trocchi – www.candidatv.tv)
18.00-19.00 UHR
Diskussion MediaDemocracy and Telestreet
Networking Free TV
20.30 UHR Screening RADIO ALICE – Ein Dokumentarfilm über die Mutter
aller freien Radios und das italienische `77. Regie: Guido Chiesa, 2002,
59 min.
anschliessend: „…qui è la guerilla -Tunes for Casino“ mit DJ Bellissima
Info und Presse: http://www.ecn.org/aha

8/| ———————————————
/c_”/ Tatiana Bazzichelli
//_/__ web site: http://www.strano.net/bazzichelli
/ http://www.ecn.org/aha
/____ e-mail: t.bazzichelli@mclink.it
/| ———————————————