Lunedi pomeriggio –12.04.04 – Intorno fa la festa di compleanno all’Museo d’arte contemporanea di Skopje, Macedonia
Tematica:
1. Su questo Lunedì
2. Su Intorno
3. Sul prossimo incontro
==========================
1. Su questo Lunedì Intorno
I.U.A.V.,
M.O.C.A. Skopje,
Nikola Uzunovski
BIRTHDAY PARTY
puo una festa
di conpleanno esere un opera d'arte?
puo una festa di compleanno esere un esame universitario?
Progetto FESTA DI COMPLEANNO, uno della serie eventi INTORNO, parte dell laboratorio
artistico dell Corso specialistico in arti visive festegga il suo compleanno…
Mettere in pentola simili progetti e provare di trovarte la raggione…
Gli ospiti sono invitati alla festa portando alcuni ingedienti , pateciopare
alla prepartazione dei pasti ed aprire discusioni + o - Relativi.
Museo d’arte contemporanea
via Samoilova bb
Po box 482,1000 Skopje, Macedonia.
BIRTHDAY PARTY
can a birthday party be an art event?
can a university exam be a birthday party?
In his project Birthday Party, Nikola Uzunovski continues with the series of
art events titled INTORNO (AROUND) in which the Art Laboratory of IUAV University
of Venice examines so called relational art.
The project Birthday Party, which will be at the same time actual birthday party
and an art event, includes preparing Italian food and discusion on some related
projects as International Lunch Summit, Naked Branch, Unifying Gift (from the
Cabinet of dr. Paftal) etc.
Gusts/visitors are warmly invited to join this art evenet and party by bringing
and preparing food by their own choice, as well as taking part in the discussion.
Museum of Contemorary Art Skopje, Monday, April 12 2004, from 5 PM to 11 PM.
Museum of Contemporary Art in Skopje was founded in 1964.
It houses prestigous
international collection and provides a representative insight into modern Macedonian
art.
Address: Museum of Contemporary Art, Samoilova bb, P.O.Box 482, 1000 Skopje,
Republic of Macedonia, t. + 389 2 311 77 34/35, f. + 389 2 311 01 23 moca@sonet.com.mk
RODENDENSKA ZABAVA
mo@e li rodendenska zabava da bide i umetni^ki nastan?
mo@e li eden ispit na postdiplomec da bide i rodendenska zabava?
Proektot RODENDENSKA ZABAVA na Nikola Uzunovski e del od serijata nastani pod
naslov “Intorno” ili “Okolu”, organizirani vo ramkite
na Umetni~kata laboratorija pri post-diplomskite studii na Univerzitetot IUAV
vo Venecija, Italija.
Ovoj proekt pretstaven vo forma na rodendenska zabava i fakultetski ispit e
primer za me{awe na umetnosta i `ivotot ili za t.n. “relaciona umetnost”.
Rodendenskata zabava }e bide organizirana na na~in na koj toa go pravat studentite
vo Italija, odnosno so zaedni~ko prigotvuvawe na italijanska hrana. Istovremeno,
dru`eweto i prigotvuvaweto na hranata }e bide prilika i za razgovor okolu vrskite
me|u umetnosta i `ivotot. Diskusijata i dru`eweto }e gi vklu~at i sli~nite proekti
od ovoj vid, kako na primer Naked Branch, “Obedinuva~ki podarok (od kabinetot
na dr. Paftal)” i mnogu drugi.
Gostite/posetitelite toplo gi pokanuvame da se vklu~at vo nastanot/zabavata
so toa {to }e ponesat hrana i pijalok po sopstven izbor i se razbira so li~no
u~estvo vo prigotvuvaweto na hranata i vo diskusijata.
______________________________________
2. Su Intorno
Il progetto nasce nell'ambito di un laboratorio
universitario dello IUAV-FDA Venezia, guidato da Cesare Pietroiusti e Rene Gabri,
che intende
espandersi-allargarsi verso un contesto più ampio. Per questo motivo,
di
volta in volta, i luoghi degli incontri cambieranno a seconda delle
tematiche proposte, permettendo così un confronto diretto con differenti
realtà. La proposta è quella di creare-suscitare interrogativi
come
generatori di un processo "creativo".
MSU SKOPJE, PONEDELNIK 12 APRIL OD 17.00 DO 23.00 ~.
Samoilova b.b.
t. + 389 2 311 77 34/35, f. + 389 2 311 01 23
moca@sonet.com.mk
______________________________________
3. Sul prossimo incontro
Intorno si “mostra”….
guardarsIntorno